The Washington Post
Sellado casos colombianos iniciar un debate
Por Oriana Zill de Granados y Lee Chisun
Sábado, 11 de septiembre 2010
Desde 2006, más de una docena de los más notorios líderes paramilitares de Colombia han sido extraditados a los Estados Unidos para enfrentar cargos de tráfico de drogas en los EE.UU. Tribunal de Distrito en Washington.
Las extradiciones sorprendió colombianos , que esperaba que el testimonio de los hombres , teniendo en cuenta como parte de un programa de amnistía nacional, sería ayudar a exponer la verdad sobre dos décadas de asesinatos vicioso, asaltos y secuestros. En confesiones grabadas en vídeo en Colombia , había asumido la responsabilidad de más de 450 asesinatos.
Pero su indignación por las extradiciones llegado a un punto de ebullición a principios de este año en EE.UU. El juez de distrito Reggie B. Walton bloqueado el acceso del público a los siete de los casos los jefes paramilitares ' , borrando casi todo rastro de su existencia.
No hay manera de saber si los hombres han negociado condenas leves - o incluso si están todavía bajo custodia. Un octavo acusado , acusado en Colombia de asesinar a un juez, fue puesto en libertad bajo su propia responsabilidad , según los documentos , después de sus primos en College Park avalada por él.
Los casos colombianos están llamando la atención a la nueva práctica de sellar los archivos de toda la Corte , lo que provocó una controversia más amplia sobre el secreto judicial.
Perforadora llegó hasta el taller de los mineros
AP
CHILE Se abrió un agujero de unos 660 metros de profundidad que ahora debe ser ensanchado para sacarlos de la mina San José, en un proceso que tardaría semanas.
Viernes 17 Septiembre 2010Durante la madrugada de este viernes la perforadora Schramm T-130 logró llegar al taller aledaño al refugio donde se encuentran los 33 mineros que permanecen atrapados desde el 5 de agosto en un yacimiento del norte de Chile, en un primer paso concreto para su rescate.
"Estamos muy contentos de que una parte de Harry Potter venga a Escocia por 10 días", agregó.
La máquina del llamado "plan B" alcanzó el sector ubicado a unos 660 metros de profundidad con un primer ducto de unos 30 centímetros, y ahora deberá retirarse para iniciar un nuevo proceso que ensanchará a unos 66 centímetros el agujero, permitiendo la salida de los mineros.
"Es la primera perforación del hoyo de la rosquilla, luego hay que cambiar y montar los martillos que tienen cinco cabezas y a través de esa guía iniciar el proceso de escareado o ampliación de este túnel", explicó el ministro de Minería, Laurence Golborne.
El inicio de este trabajo se demorará varios días, según dijeron autoridades, ya que es necesario cambiar parte de la maquinaria para comenzar con la nueva fase. Así, la fecha de salida de los trabajadores sigue estimándose entre octubre y noviembre.
Ahora, los propios mineros deberán limpiar los escombros que haya dejado la T-130 en el taller de la mina San José, ubicada en las cercanías de Copiapó, a unos 800 kilómetros al norte de Santiago.
Un paso muy importante
Miguel Fort, ingeniero en minas y uno de los principales asesores técnicos en las labores de rescate, dijo a BBC Mundo que la llegada de la perforadora al taller es un logro crucial en el proceso para poder sacar a los 33 obreros.
"Es un paso muy importante, y además significa que se empieza a mejorar la condición de aire abajo. Se va a mejorar la situación para los mineros que están respirando con mucha humedad", indicó.
Las nuevas labores podrían tardar menos que las tres semanas y media que se necesitaron para llegar a los 660 metros, ya que se estima que no deberían tener problemas como la rotura del martillo, que tuvo a la máquina cuatro días paralizada.
"Yo creo que ya está superada esa zona, pero de todas maneras los especialistas van a tomar las medidas del caso y van a hacerlo con más precaución por si hubiese alguna situación conflictiva. Tienen que hacerlo más lento en ese sector para asegurar que la herramienta llegue al taller nuevamente", señaló Fort.
En tanto, la máquina Borer Strata 950, que efectúa el "plan A" de rescate, llegó a 320 metros de profundidad y detuvo sus labores para cambiar los martillos de perforación. Se espera que vuelva a operar entre el sábado y el domingo.
Estados Unidos: histórico incremento de la pobreza
Carlos Chirinos
BBC Mundo, Washington
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/09/100916_estados_unidos_pobreza_record_hispanos_jp.shtml
En Estados Unidos hay 43,6 millones de pobres, equivalente al 14,3% de la población, la cifra más alta desde 1996 y que refleja los estragos causados por la recesión y la lenta recuperación económica experimentada.
Según datos de 2009, la pobreza aumentó en 3,8 millones de personas, comparada con 2008. En términos porcentuales, el salto fue del 1,1%.
Es el mayor incremento de la pobreza registrado en un solo año desde que se empezaron a tomar registros oficiales a mediados del siglo XX.
Es el mayor incremento de la pobreza registrado en un solo año desde que se empezaron a tomar registros oficiales.
En EE.UU. se considera pobre una familia de cuatro personas cuyo ingreso anual consolidado es inferior a US$22.000.
Es una mala noticia para la sociedad en su conjunto y en particular para el gobierno del presidente Barack Obama, cuyo partido se enfrenta en noviembre a unas elecciones parlamentarias en las que podría sufrir un voto castigo, precisamente por la mala marcha de la economía.
Los datos fueron presentados este jueves por la Oficina del Censo en su estudio sobre Bienestar en Hogares Estadounidenses.
"Podría ser peor"
Debido a la ley de recuperación (económica) y varios otros programas que ofrecen alivios impositivos y apoyo al ingreso de las familias trabajadoras, y especialmente a aquellas más necesitadas, millones de estadounidenses quedaron fuera de la pobreza el año pasado
Barack Obama, presidente de Estados Unidos
En un comunicado distribuido por la Casa Blanca, Obama reconoció que los datos reflejan "cuán duro fue el 2009" entre el creciente desempleo y la caída del ingreso familiar, pero afirmó que las políticas de su gobierno han ayudado a evitar un panorama peor.
"Debido a la ley de recuperación (económica) y varios otros programas que ofrecen alivios impositivos y apoyo al ingreso de las familias trabajadoras, y especialmente a aquellas más necesitadas, millones de estadounidenses quedaron fuera de la pobreza el año pasado", aseguró Obama.
Algunos especialistas consultados por BBC Mundo reconocen que "la situación podría haber sido peor" y, de hecho, algunos pronosticaban que la pobreza llegaría al 15%.
La expansión del seguro de desempleo, parte de la ley de recuperación, y los aumentos de los aportes gubernamentales a sus planes de pensión, así como un incremento en el número de madres de familia tomando empleos para reforzar el ingreso del hogar, habrían ayudado a paliar el problema.
Exhibirán manuscritos de Harry Potter en Escocia
Redacción
BBC Mundo
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2010/09/100919_harry_potter_manuscritos_escocia_rb.shtml
El manuscrito será expuesto entre el 24 de septiembre y el 3 de octubre.
Manuscritos originales de la británica J.K. Rowling, autora de Harry Potter, serán exhibidos en un festival de libros en el sur de Escocia.
Son dos páginas enmarcadas que contienen la balada de "Nick Casi Decapitado" que fue escrita para "Harry Potter y la cámara secreta", pero fue excluida de la versión final antes de su publicación.
El texto será expuesto en la librearía Reading Lasses en el marco del festival de Wigtown que se llevará a caso del 24 de septiembre al 3 de octubre.
El manuscrito fue donado por Rowling en 2005 como una contribución para ayudar a financiar la edición de un diccionario de lengua escocesa.
En manos de un coleccionista
Estas páginas quedaron en manos del coleccionista y propietario de la revista literaria Asia, Ilyas Khan, y serán mostradas en público por primera vez.
Para Khan, la exhibición de esos originales de Rowling no es otra cosa que una buena estrategia para promocionar el festival del libro de Wigtown.
Gerrie Douglas-Scott de la librería Reading Lasses, en tanto, dijo que "esta es una exposición única" y aclaró que “contrariamente a lo que se cree, no se trata de una gira mundial”.
0 Comments
